日本は3連休・・・いいなぁ！
皆さん、夏の疲れを癒してくださいね〜。
さて、先日ある大手メーカーのY社長と食事した。
このY社長の運転手は、その会社の歴代社長の運転手を20年も勤めているので
皆からは、
「会長」と呼ばれている。
もちろん、タイ人の普通の運転手だ。
この「会長」のどこがすごいかというと、
仕事の日は昼食も夕食も食べない。
食事をすると眠くなるからだそうだ。
忙しいY社長はほぼ毎夜、外食。
最後自宅まで送り届けるまで、運転手は何も食べない。
そして、次の朝、早くY社長が出勤するときは、
夜、一旦運転手は自分の家に帰ってシャワーを浴びて身支度をし、
それから、なんとY社長の自宅の駐車場に夜のうちに到着して、
車の中で寝ているそうだ！
これなら朝どれだけ早くても遅れることはない。
渋滞の多いバンコクだ。
さらに、Y社長のレクサスはいつもピカピカに磨かれいる。
ポツポツ雨が降って大雨になりそうだから、今日は洗う必要ない、とY社長が言っても、
「会長」はひたすらピカピカに洗車している。
そして、爪楊枝を使って細かいところまで綺麗にするらしい。
「会長」はときどき、Y社長にこんなことも言うそうだ。
「最近、○○社に行ってないですね、そろそろ顔出したほうがいいのでは？」
まるで優秀な秘書？！
訪問先はすべて「会長」の頭に入っている。
Y社長は、
「そやな、最近行ってないな、行こう」と言って○○社を訪問する。
こんな運転手、初めて聞いた。
これぞ、プロフェッショナル！
20年もその会社のトップの運転手として、信頼されてきたことがよく分かる。
「運転手」というシンプルな仕事だけど、
その内容にこれだけ差をつけられるのだ。
例えば単純な事務作業をしている人でも、
工夫すれば誰も真似できないことができるのかもしれない。
私も営業のプロとして、もう一歩先を見て動かないといけないな。
「会長」
すごいです。
0
10連日連夜の接待＆飲み会で
なかなかブログの更新ができなかった。
あ、もちろん、仕事もしてます。
今日はタイ語レッスンがキャンセルになった。
タイ語のプライベートレッスンは朝の7時半から受けていたが、
とにかく先生が毎日遅れてくるので・・・
(本当は9時からなのに無理言って早く来てもらってるから仕方がないが）
夕方に変更した。
夕方となると週1回くらいしか受けられない。
で、全然覚えられない （_ _ｌｌｌ）ァハハ・・・
さて、タイ人の女性スタッフが、最近、
「また・あした」
などと、片言の日本語を話してくる。
「日本語習ってるの？えらいね！」
と誉めると、
「わたしも、わたしも、」
と、そこにいた何人かが手を上げた。
なんと、4人のスタッフが日本語を習っているのだ。
ちょっと感動した。
日系の会社で働くのは初めての社員ばかりだ。
私とは英語でコミュニケーションを取るので日本語が絶対に必要なわけではない。
それなのに、皆、一生懸命習ってくれているのが嬉しい。
しかも、
自費で。
日本では研修費として、語学学校の授業料を出してくれる。
実際営業マンは皆、一度は英会話や中国語を会社の経費で習いに行った。
以前タイに駐在していたRくんも、英語とタイ語のレッスンを会社の研修として受けていた。
私もタイ語を60時間申し込み、その費用の領収書をもらって、
日本に帰ったときに経費清算するつもりだった。
が、前回帰国したときに、その領収書は会社に持っていかなかった。
何だか恥ずかしくなったからだ。
私はタイ人スタッフの4人分の給料を足しても、それ以上にもらっている。
彼らは自分たちの給料から授業料を払って、
スキルアップのため、ボスと話をするため、自分の会社のため、
いろんな理由があるだろうけど、
一度も私に領収書を持ってきたことはない。
「授業料を出して欲しい」と言ったこともない。
ただ、黙々と仕事が終わって
ひらがなや、日本語会話を勉強しているのだ。
そんなの自費で行くのは当たり前だ！と思われるかもしれないが、
会社でお金を出してもらわないと行く気もない、っていう
日本にいる後輩たちに、
爪の垢でも煎じて飲ませてやりたい気持ちだ。
そうは言っても、会社の経費でスキルアップすることを否定しない。
どんどんするべきだと思う。
ただ、私は自分の社員を見習いたい、と思っただけだ。
私が自費で行こうが誰も誉めるわけでもないし、
誰も関知しないだろうけど、
ただ、自己満足していたい。
それにしても、私のタイ語より皆の日本語の方がうまくなりそうだな。
とにかくうちのスタッフはえらいな！
仕事もよくできるし。
それだけでなく、なんだかこう、忠誠心がある。
文章ではうまく表現できないのが残念だが・・・。
これって親バカみたいなものかな。
今の生え抜きたちがゆくゆくはこの会社の幹部になっていく。
そうなる日も近いだろう。
前回の記事に、仕事で大クレームを受けたと書いた。
小さな会社で受けるにはキツイ損失だ。
午前中は落ち込んでいたが、
まあ、なんとかなるさ！という思いを持つことによって、
気持ちも切り替わった。
やる気が沸いてきた。
そして、その日の午後・・・
タイオフィスを開設したのはその客のためだと言っても過言ではない、
ず〜っとこの2年間アプローチしていた、
とある大手メーカーさんから、
初めてのオファーが来た！
タイオフィス始まって以来の大口案件だ。
以前他社からも大口案件をいただいたが、今回はそのさらに倍！
これが決まると・・・
１期分くらいの予算は軽く達成する。
あっという間にクレーム額の何倍も稼げる仕事が舞い降りてきたのだ。
まさに、一瞬のうちに谷底から引き上げられたような感覚だ。
恐らく今月中には契約成立するだろう。
早速アポイントを取って、御礼を言いに伺った。
先方のメーカー社長はこう言った。
「いや〜、御社のRさんに申し訳なくて」
R君が日本に帰任する、その日だった。
R君が駐在していた頃からアプローチしていたメーカーだ。
けど、R君が担当していた頃は、まったくビジネスがなかった。
メーカー社長は、こう続けた。
「メーテルさんの強運にはビックリしますよ」
以前日本にいた頃も、その社長から、記録に残る大口オファーをいただいた。
それも、私が訪問してから出てきた案件だった。
R君がサボっていたわけではないし、
メーカー社長もR君にオファーしてあげたい、と思っていたようだ。
が、タイミングが合わなかった。
そこへ私が来て、バッチリタイミングが合ったというわけだ。
日本の上司や社長にも報告した。
「運も実力や！」
そう言って褒め称えてくれた。
だが、これを全て売りさばくまでには、
私のことだからまた色んなことが起こりそう。
タイのビジネスは、スムーズに行かずにいろいろな障害が出てくることは普通だ。
気を抜かないようにしよう。
タイに来て、大変なことも多いけど、
仕事に対する不安はあまりない。
何があってもうまくいく気がするのだ。
もちろん、失敗はたくさんある。
けど、失敗しても、最後は必ず成功する、という根拠のない確信がある。
だから、結局は失敗じゃないんだろうけど。
以前はここまで自信はなかった。
どうしてこんな感覚で仕事をするようになったのか自分でも不思議だな。
やっぱりNLP？！
恐るべし！NLP！
オファーのメールに手を合わせ、
メーカー社長のうしろ姿に手を合わせ、
日本でそのメーカーと良い関係を築いてくれていた上司や同僚の顔を思い浮かべて手を合わせ、
スタッフに手を合わせ、
かかわっている全ての人に手を合わせ、
支えてくれる全ての人に手を合わせ、
私に力をくれている目に見えない大きな存在に手を合わせる。
ありがとう！！
これからも助けてね。
そして、この強運は思わぬところでも発揮された。
To be continued・・・
日本からタイに戻ってきた日。
明日から会社に行く・・・と思うと、
なぜか重〜い気分になった。
こんなの初めてだ。
仕事は楽しいはずなのに、何でこんなに気分が乗らないんだろう？
とりあえず、寝よ！ってことで眠ってみたけど、
朝起きるとも〜っと気分が重い。
なんかこう、「会社に行きたくない」っていう気分だ。
自分でも分からない。
嫌なことがあったわけでもないのに、
タイ人のスタッフが皆待ってるのに、なぜ？！
重い気分のまま、迎えが来て会社に行った。
マネージャーが私のところに重い表情で来て、
つい先日客から来たメールを見せられた。
大クレームだ。
前々回の記事（こちら）で、8月は予算140％達成したと書いた。
その絶好調と思われた8月の販売の中で、
クレームが発生していたのだ。
客は結構大きい金額を要求している。
困った・・・。
親会社にいたときのように、スッと清算できるような余裕はタイの会社にまだない。
資金繰りを頭に巡らせるが、
ここにきてこのクレームは私にとって大きい。
たちまち、不機嫌な顔で話を聞く私。
せっかく1週間ぶりに出社したというのに、
タイ人社員に笑顔すら向けられない。
ふと思った。
私の昨日、今日の、「会社に行きたくない」気分は、
この状況を察知していたようだ。
なんだか最近自分でも不思議だな。
そう思いながら、客観的に見てると、
ピリピリしていた気分も次第に落ち着く。
「これくらいのクレーム、昔はもっとケタ多いのも処理したやん」
と自分を励ます。
そして、マネージャーに指示する。
「丁重に謝罪して、少し金額を小さくしてもらえないか打診してみて」
私は海外の客とビジネスをする際に、明らかにこちらの不手際があった場合は、
きちんと謝る。
外国人に謝ったらいけない、こちらが不利になるから、と
世間でよく言われている。
欧米では訴訟が盛んなのでそういう習慣があるかもしれないが、
私はすぐに、
「We are so sorry!」
と謝る。
メールでも電話口でも謝る。
そして、私のその Sorry！に対してつけ入る客は皆無だ。
「It's O.K！」
とほとんどの客は私の謝罪を受け入れてくれる。
まあ、O.K！と言ってもきちんと清算するのだが・・・。
それでもクレームで商売がなくなったりすることはまったくない。
その後も良い関係でビジネスを続けることができている。
それにしても、タイに来て順調に進んでいるかと思いきや、
ガツンとやられた。
が、冷静に考えるとたいしたことではない。
その分また稼いで取り返せばいいだけのことだ。
会社の存続にかかわるような金額でもまったくない。
そして、午後にはすっかり気分が良くなっていた。
まだ解決したわけでもないのに、
すーっと気分が晴れていった。
どうしてだろ？
そのわけは・・・。
To be continued・・・。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
MIDORIさんからAIR MAILが届いた！
「オトコ香る」怪しい(笑)
味は・・・いい香りのガム。
ありがとうね！！
バンコクに戻ってきた。
いつものことながら、気持ちが落ち着く。
日本にいると、あれも、これも、と
寝る間を惜しんでいろんなことをするので、とにかく忙しい。
同僚の虎党の一人がこう言った。
「メーテルさんがいる間にタイガースが首位になったらいいのに！」
おお！！
素晴らしい予言！
帰国した9月1日は、まだ3位だったのに！
ちゃんと首位になるのを見届けてから日本を離れることができた。
タイガースはファン孝行だな。
友人とも久しぶりに遊んだ。
楽しかった。
やっぱり日本大好き。
さて、タイから日本へ帰国する時は、
いつもスカスカのスーツケースで帰るのだが、
日本からタイへ戻る時は荷物がいっぱいになる。
重量制限は３０kg だが、
前回、ドキドキしながらチェックインカウンターの横に荷物を置くと・・・
なんと！
29.9kg
素晴らしい！
我ながら感激した。
で、今回も結構荷物を詰め込んだ。
ドキドキしながらチェックインする。
追加料金払わされたらどうしよう。。。
2つのカバンの合計は・・・
30.00��
わお！！
「すごい！」
思わず感嘆した私に、グランドのお姉さんもニッコリしながら、
「ぴったりですね！」
たわいもないことだけど、
デジタル表示でピッタリの数字が出ると、
我ながら驚愕する。
30kgを超えて荷物を取り出す人もいるというのに・・・。
幸先のいい出だしだ。
何のトラブルもなく無事にタイに戻れたことに感謝の祈りを捧げつつ、
現実と向き合う。
仕事の山。
To be cotinued ・・・・
皆さんから素敵な温かいコメントいただき、
お陰さまで9月1日の母の誕生日は、にぎやかに楽しくお祝いできた。
しかし、それももう、ずいぶん前のことのように感じる。
毎回そうだが、帰国するとタイにいるより忙しい！
日曜日は上司のご自宅に招かれて食事。
月曜日からは東京出張始め、
後輩たちが営業に同行して欲しいと、スケジュールをいっぱい入れる。
同時に、タイともメールや電話で仕事は続く。
相変わらずのハードスケジュールをこなし、
今回初めて、明日、明後日と2日間夏休みをもらうことにした。
休暇の前に、8月の実績報告書を幹部連中に配信した。
タイで営業を始めて約4ヶ月。
まったくのゼロから・・・8月は予算を140％達成した。
営業の形のないものから作り上げるということは
本当にやりがいがある。
と、同時に、実力が試される。
まあ、なんとかカッコはついた。
これで堂々と休暇を取れる。
明日は、甲子園に行く！！
タイではナイター中継で応援もできないので、
タイガースに申し訳ない気持ちでいっぱいだった。
明日は思う存分応援してあげられる。
お祭り騒ぎが今から楽しみだ。
そして明後日は、友人が会社を休んで一日遊んでくれる。
マニアックな人しか知らないかもしれないが、
今、「魔笛」という映画をやっている。
大阪は梅田一ヶ所で、朝10時一日一回だけの上映だ。
「魔笛」とは、モーツアルト最高傑作のオペラを映画化したもの。
期間限定上映。
これは観るしかない！
友人を朝からたたき起こして付き合ってもらう。
それからアロマに行って買い物に行って美味しいもの食べて・・・
日本にいた頃は普通にやっていたことが、
と〜っても楽しみだ♪
それでも365日、24時間、仕事の携帯電話はON。
いつでもつながるようにしている。
責任感から来ることかもしれないが、
私もそうしておかないと落ち着かない。
あまり電話が鳴らないことを祈りたい。
しかし日本も暑いな〜。
皆さまも夏の疲れがでるかもしれませんが、
ご自愛くださいませ。
9月1日は母の誕生日だ。
家族全員が集まる。
私も今日の夜仕事が終わって飛行機に飛び乗り、一時帰国する。
9月3日に東京でVIPの取引先社長と、当社のK社長がミーティングすることになった。
そこでK社長の鶴の一声。
「メーテルさんも同席できますか？」
こうしてオフィシャルに帰国できることとなった。
母の誕生日に帰りたい！という私の強い念が実現させたのだろう。
さて、先週末、超大手総合商社M社のY社長と食事に行った。
素敵なイタリアンレストランの後は、64階にあるバーに連れて行ってもらった。
写真では伝わりにくいが、息を呑む夜景が３６０℃
そこで何気なく、私はY社長にこう言った。
「９月１日は母の誕生日で、偶然仕事が重なって帰れることになったんです！」
そうしてしばらくワインを飲んでいると・・・Y社長がウエイターに何か話をしている。
すると・・・
即興の生演奏で「HAPPY BIRTHDAY TO YOU ♪」が流れてきたのだ♪
周りの客も私に拍手を送ってくれる。
そして、ケーキもやってきた。
” HAPPY BIRTHDAY MRS. HARUE"
ちゃんと母の名前が書いてある。
小さなケーキだが機転を利かせ、客を喜ばせるところは、
さすが一流レストラン＆バー。
Y社長は驚く私にこう言った。
「お母さんの誕生日に乾杯！」
Y社長、ヨーロッパに６年くらい駐在経験がおありだからか、
こんな粋な演出をしてくださる。
私の誕生日ではなく、ここにいない母のためにやってくれたことが
私の心を動かした。(感動)
感動の夜から数日たったある日、
営業先から夕方オフィスに戻ったら・・・
JIM THOMPSON（タイシルクの有名なお店)から小包が届いていた。
高級なお店の綺麗な包みを開けると・・・
素敵なバックが出てきた。
封筒にはY社長のお名刺と、メッセージ。
「Gift For Sep. １st 」 (９月１日の贈り物）
う〜！！参った。 (*ﾉ∀`*)
Y社長は、日本から来た訪問者にもタイのお土産をプレゼントしたり、
帰国する人にもネクタイを贈ったり・・・
当社のK社長もそうだが、
とにかく一流会社のトップは、
人を喜ばせることがお好きなのだろう。
私のような、DIRECTORといってもまだまだ1営業マンくらいの仕事しかしていない人間にも、
そうやって、労力をかけてもてなしてくださるのだ。
海外では接待も多いし、遠方から訪問する客も多い。
お金をかけることが全てではないが、
その人のために何かをしてあげたい、という気持ちを持っていれば、
できる範囲で何かを贈ることはできるはずだ。
そして、その相手本人だけでなく、
そのご家族のためにも。
またいい勉強をさせていただいたな。
母の誕生日。
「現金が一番喜ぶから・・・」って思っているズボラな私。
母はきっとY社長のセレクトした上品で可愛いバックを一目見て気に入るはず。
今夜、帰ります。
すること多すぎてバタバタ。
そして・・・日本でもまた東京出張、スケジュールはぎっしり。
けど、今回は1日くらいは夏休み取るぞ〜！！
（お盆休みもなかったからな・・・）
では、日本でお会いしましょう！
前回の記事で、怒りの感情について書いた。
怒りの感情自体は誰にでもあることで悪いことではない。
ただ、それを爆発させることなく、
どれだけ抑えて相手の立場にたてるか、そこが重要なのだ。
例えば、元々怒りっぽい人が穏やかになるには、相当努力が必要だ。
一生懸命、自分の感情をコントロールしながら怒りを抑え、
相手を思いやり、自分の性格を矯正しながら穏やかに対応する。
一方、生まれつき穏やかな性格な人は、苦労しないでできることだろう。
しかし、同じ「穏やかな人」でも、努力してそうなった人と、
元々そういう性格の人では、心の成長がまったく違うのだ。
1ヶ月くらい前にNHKの番組で、
「アスペルガー症候群」の人たちを特集していた。
アスペルガー症候群とは、自閉症の一種といわれている発達障害のこと。
（詳細はこちら）
この障害を持った人たちは、自分の感情をコントロールすることが難しい。
そして、相手の気持ちを汲み取ったり、思いやったりする認知力が欠けている。
したがって、他者とのコミュニケーションがうまくいかない。
TVでは、そのアスペルガー症候群の人同士が結婚し、
紆余曲折を経て現在に至る経緯を紹介していた。
始めはお互い気持ちが分からなくて怒鳴りあったり、無茶苦茶になってしまう。
とうとう体を壊したり、精神的にもおかしくなってきた頃、
その夫婦はもう一度相手を見直し、歩み寄ることを決意する。
たとえ、自分の思い通りにならないことがあっても、
すぐに爆発せず、一呼吸置き、冷静に対応する。
そうする努力を重ね、だんだん感情をコントロールできるようになり、
ついには、相手を無条件に認め、思いやりを持つようになっていく。
これには医師も舌を巻いている。
アスペルガー症候群の人たちが怒りを抑えるということは、
並大抵の努力ではできない、
まさに、奇跡としかいえない、
とその医師はインタビューに答えていた。
普通の人なら簡単にできることかもしれない。
しかしアスペルガーの人たちは、
尋常ではない、血のにじむような努力が必要だったのだ。
そこにはどれほど心の学びが大きいだろう。
私もどちらかというと、短気で怒りっぽい。
普段はそうでもないが、仕事となるとモロにその性格が現れる。
どんなときも穏やかな人を見ると、本当にうらやましい。
けど、私がこれからも努力して、
どんなときも笑顔を絶やさず、穏やかでいることが、
確実に心の成長につながると信じている。
元々そうできる人に比べたら、相当な努力が必要だ。
けど、それが出来るようになったとき、
私の魂は一段ステージが上がる気がする。
「怒り」だけでなく、
いつもマイナス思考の人が、プラス思考になるよう訓練したり、
行動力のないひとが、行動を起こしたり etc・・・
苦労なくそれができる人をうらやましい！と思う前に、
自分もそうなる努力をしたとき・・・
きっと、あなたの頑張りを認めてくれる人がいる。
そうやって心を成長させていくものなのだ。
世の中思い通りにならないことだらけ。
けど、唯一思い通りにできるのが、自分自身。
神さま、変えられないものを変えようとせず、
受け入れる心の静けさと、
変えられるものを変える勇気と、
その両者を見分ける英知をお与えください。
＜ラインホールド・ニーバーの祈り＞
持って生まれたものを大切にしながら、
他者を変えようとせず、自分を変える。
これからも求めていきたい。
前回の記事に書いていた通り、
今週は仕事でイライラすることが多かった。
ムカつく〜！(●`Д′●)ﾑｶｧ
って思うことがいろいろある。
私の場合は、誰かに対してムカつく、ということであっても、
それは自分の思い通りにならないことからくる怒りの感情だ。
決して相手のせいではないことは分かっている。
仕事なんて、人生なんて思い通りにならないことだらけなのに、
それでもイザそうなると、
やっぱり腹が立つものだ。
しかし、以前は一度このイライラ怒りの感情が現れると、
1週間近く続いていた。
何かで気が紛れても、
またふとしたときに思い出してムカついている。
思い出しても怒りの感情が起こらなくなるまで、1週間くらいかかった。
それが、最近は、だいたい1日でおさまっている。
2日目には思い出してもそれほど腹が立たなくなり、
3日目にはとても冷静になり、
怒りの感情もどこかへ行ってしまう。
これは、NLPで鍛えられた成果だと確信している。
NLP(神経言語プログラミング)では様々なスキームがあるが、
創始者でもある、リチャード・バンドラー博士はこう言った。
「もし気分の回復に3日間かかるなら、それを1日に、
そして、今度は5時間に、1時間に、
ついには10分に短縮できるようにしなさい。」
これまで3日間も怒りの感情に支配されて苦しんでいることを、
たった10分で終わらせることができるのだ。
そうなると、どれだけ苦しみから解放されて時間も有効に使えることか！
NLPのモデルとなったかの有名なセラピスト、ミルトン・エリクソンも
よくこの治療を行ったらしい。
夫婦喧嘩に苦しんでいる夫婦がカウンセリングに来ると、
いつもならどれくらいの期間で仲直りするのか尋ねる。
それが1週間なら、1週間後にはいつも必ず仲良くできるのだから、
それを短縮させていく。
そうやって、エリクソンのカウンセリングを受けた夫婦は、
喧嘩をしても10分くらいで仲直りできるようになったらしい。
つらい感情の中でも、「怒り」というのは、
時間が経つとおさまってくるものだ。
その時間をいち早く短縮できるように、
日ごろから訓練する。
怒りから開放されてラクになるように。
NLPではアンカーの中和（こちら）などというスキルも使える。
さて、私は日ごろNLPのことはすっかり忘れているが、
あきらかに以前と違って気分の回復が早いので、
やはり無意識に使っているようだ。
適当に楽しいことをやって気を紛らせて忘れる、ということとはまったく違う。
起きた事実は同じでも、それを思い出しても怒りの感情が出てこない。
まずは、思い通りにいかなくても仕方がない、って思う訓練をしよう。
私は超イラチ(関西弁）だからな。。。＼(_ _*)m(_ _)m(*_ _)／反省
あ、仕事以外ではプリプリしてません。 (*´＿｀*)ｪﾍ
夕方仕事で腹の立つことがあった。
プリプリしている私に、
一緒に残業していたタイ人の女性は、
「TAKE RELAX！」
と言って、こんなジュースをくれた。
まあ、英語の語順が少々違っても、
優しい心遣いにホッとした。
よっぽど私が怖い顔をして電話してたんだろうな。
別のタイ人の営業マネージャーは7月から入社している。
40歳の業界経験豊富。
彼がよくできる！
商売以外にも、ライセンス関連など、事細かに気がついて
私に報告してくれる。
時々彼に、こう言ってみる。
「何でマリン(タイ人スタッフ）はいつもあんなにいっぱいいっぱいで
人の言うことを落ち着いて聞けないの？」
すると、そのマネージャーは、
「彼女のせいじゃないんです。
物流会社が彼女をそうさせているんです」
なかなかできたマネージャーだ。
私の彼女に対する気持ちもすーっとおさまる。
そして、私がまたこう言った。
「何でヴィー（タイ人）は、遅刻したの？」
するとマネージャーはこう返す。
「一度会社に来てると思います。
それから車に荷物を取りに行ったりしてるんです」
うまーくかばうのだ。
彼の4人の部下は幸せだな、って思った。
もちろん、全てを容認している訳ではない。
彼も賢い人間なので、私のいないところで、
スタッフにきちんと指導しているのだ。
スタッフのうち、26歳の女性が2人いる。
この2人も可愛い。
15時になると、必ずおやつを私のところに持ってきて、
フルーツだったらその名前を一生懸命タイ語で教えてくれる。
「ありがとう」って言って食べて見せると、
本当に嬉しそうににーっこり笑うのだ。
そして満足そうに仕事に戻る。
彼女らに何か仕事を頼んでも、なぜかいつもとっても嬉しそうな顔をして、
（タイ人は本当にいつも笑顔だ）
そして書類につける付箋なんかを、ショッキングピンクや黄色、オレンジなんかで
カラフルに彩って 、私のところに持ってくる。
帰る時は、一生懸命練習したらしい日本語で、
「さようなら」って言って挨拶に来る。
私も「さようなら」って答えたら・・・
これまた、ニーッコリと嬉しそうに帰っていくのだ。
なんだか自分の子どものように可愛い。← メーテルはそんなに年とってないけど・・・。
私は当面、日本人トップとしてこのタイ人たちと会社を運営していく。
私は仕事となると短気でせっかちで、
あれやこれや色んなこといっぺんに言い出したりするので、
スタッフたちに気の毒だけど、
私は、そうやって社員の士気を高め、
一気に会社を軌道に乗せなければいけない。
メーテルさんについていけば大丈夫だ！
って皆が安心してのびのび仕事ができるように。
それにしても、私は人材に恵まれているな。
あ、そうだ！明日は電子レンジを買ってあげよう。
（オフィスにまだなかった！）
くたくたに疲れて帰った日・・・
部屋に一通の手紙が届いていた。
「AIR MAIL」
日本からだ！
見覚えのある字。
ガチャ☆ありがとう。
メールで済ませる時代に
アナログなことを・・・憎いね！おぬし。
押し付けがましくなく、いつもさりげなく気遣ってくれる親友がいて
私は幸せ☆
感激したついでに、
ブログのネタに使わせてもらったよ。
大切なことを思い出させてもらったわ。
昔、私がワーホリでカナダに行ったとき、
父は毎週のように手紙を書いて送ってくれた。
カナダに行くことは賛成してくれたけど、
本当は心配でしょうがなかったようだ。
私も一生懸命手紙を書いた。
もしまだ父が生きていたら・・・
このバンコクの地にも父からの手紙が届いていたんだろうな。
今度帰国したら父の手紙を読みかえしてみよう。
あの頃、友だちもたくさん手紙をくれたね。
AIR MAILが届くのがとっても楽しみだった。
今は電子メールという便利なツールがある。
便利になればなるほど、
心のこもったことをすることが少なくなった。
私もお世話になったあの人に・・・
絵葉書でも送ろう。
前々回の記事で、この土・日・月の3連休は、
日本からの旅行者のフルアテンドに費やされる、と書いた。
お盆休みを利用して役員と上席の2家族が来タイした。
いつも出張者が来るとそのアテンドに疲れて・・・
愚痴をいっぱい書いてきたが、
今回は何だか私の気持ちが違うことに気づいた。
全員で9人。うち子どもが4人。
そう、子どもがいるのだ！！
子どもといっても、高校生2人と中学生1人、一番小さい子が小学校5年生。
一緒にいた3日間、毎日おにぎりを20個握った。
「日本のお米や！！」
と言っておにぎりをぱくつく子どもたち。
象さんに乗った。
皆、キャーキャー大喜び。
大人が「JIM THOMPSON （タイシルクの有名な店）にショッピングに行っている間、
私は子どもたちと露天のお土産屋さんに行って、
一緒に値切って楽しく買い物した。
夜のディナークルーズでは、船のデッキに出て、
子どもたちと歌を歌った。
高校生の女の子たちの部屋でいっぱいおしゃべりした。
シンガポールや上海の社長たちはこう言った。
「子どもの相手大変やったやろ？！」
いいえ、
本気であと一週間くらい、子どもたちを預かりたいと思った。
私は初めて・・・日本から来た人たちと離れたくない、と思った。
今朝、空港に送って行った。
いつものように、子どもたちの大好きなおにぎりを持って。
飛行機にチェックインして、さあ、いよいよお別れ。
あれ？！
涙があふれてくる。。。
子どもたちはキョトンとしている。
「何でメーテル姉ちゃん泣いてるの？」
大人たちは・・・皆、私が泣いてるのを見て、もらい泣きした。
ここは泣くとこちゃうやろ！！
心の中で自分に突っ込んだが、涙は止まらない。
自分でも驚いた。
今まで、出張者が来ても、「やっと帰った・・・」って感じだったのに。
何故だろう？！
きっと私の親が来ても、友だちが来ても、彼氏が来ても、
帰るときは寂しいとは思うけど、
泣くまではしないはずだ。
子どもたちとはめったに会えないからかな？
名残惜しいが、 一行は上海へ飛んだ。
夕方、「着いたよ〜！！」って元気な電話があった。
どうか無事に旅が終わりますように。
あ〜、こうやってブログ書いてるとまたウルウルしてきたぞ〜。
子どもは可愛い。
子ども大好き。
どれだけ一緒にいてもあきない。
日本にいる甥っ子、姪っ子に会いたくてたまらない。
きっとタイに来て、子どもと接する機会がほとんどなかったから、
私の魂が喜んだのだろうな。
やっぱり私の一番の天職は、
保育士なのかも。
（メーテルは元保育士です）
そんな思いに浸りながら、会社に戻った。
3連休。
なかなか良かったよ。
ありがとう！子どもたち！
タイはここ数年でずいぶん豊かになったとはいえ、
路上で物乞いをする人たちはまだたくさんいる。
インドほどではないが、
体の不自由な人たちが路上に座っていることも多い。
そういう人たちを見ながら私は「マザー・テレサ」に思いを馳せる。
マザーは皆さんもご存知の通り、
貧しい人たちの中でも最も貧しい人たちとともに生き、
その人たちを神と信じて疑わず、尊厳と敬意と無条件の愛を与え、
奇跡ともいえる行いをした偉人。
生前、マザー・テレサはこう言った。
「100万ドルやる、と言われても、お金のためならこのうような仕事はできません。
しかし神への愛のためなら喜んでします」
このマザーの根底に流れている揺るぎない信念、
それは、次の聖書の言葉にある、神からの呼びかけに気づいたからだそうだ。
「あなた方によく言っておく。
わたしの最も小さな兄弟姉妹の一人にしてくれたことは、
わたしにしてくれたことである」
＜マタイ25・40＞
だから、マザーは貧しい人たちの中にイエス・キリストを見、
神にお仕えするかのように接した。
そして、マザーのもとで働く人たちにもその教えを徹底させた。
だからこそ、神の業ともいえる活動ができたのだ。
さて、先の聖書の言葉にはストーリーがある。
少々長くなるが、読んでいただければ幸いだ。
約2007年前、ベツレヘムに、医師でもあり天文学の博士でもある、
アルタバルという人がいた。
皆から尊敬され裕福だったアルタバルは、
ある日救い主の誕生のしるしでもある、大きな輝く星を見つける。
どうしても神の子に会いたいと思ったアルタバルは、
持ち物を売り払い、非常に高価な真珠を手に入れて、
イエス・キリストに捧げようと旅に出た。
ところが、旅の途中で病気に苦しむ人たちを見かけた。
医者でもあるアルタバルは見捨てておくこともできず、手当てをする。
イエスを探して旅している間、つい自分が出会う貧しい人たち、
食べるものもなく生活の手段も知らない人たちに
畑を耕すことを教えてやったり、
病気の人たちを癒してやったりしているうちに、
いつしか30年もの日々が経っていた。
持ち物も、貧しい人たちにあげてしまい、
ずっと大事にしていたイエスに捧げようとしていた真珠も・・・
貧しい人を助けるためにあげてしまった。
アルタバルは老人になり、もう旅もできず、死にそうになったとき、
イエスが現れた。
そして、アルタバルは息もたえだえこう説明した。
「イエスさま、遅すぎました。
今日まで30年間、あなたをずっと探していましたが、
その間、生活に困窮している人たちを助けるために月日が費やされました。
あなたにお会いしたい、そう思って最後の最後までとっておいた真珠も、
今はありません。
ですから、あなたに差し上げる贈り物はなくなりました。
どうぞ、お許しくださいませ」
するとイエスはやさしくこう言った。
「アルタバル、わたしはお前に何度も何度も会って来たのだよ。
そしてお前の真珠はわたしがしっかりともらっている」
そこで、有名な言葉が出てくる。
「あなたはわたしが飢えていたときに食べさせ、
病気のときに見舞ってくれた」
アルタバルは不思議そうにこう言った。
「いつ、私があなたにそんなことをしたでしょうか？」
そこで、冒頭の言葉につながる。
「わたしの最も小さな兄弟姉妹の一人にしてくれたことは、
わたしにしてくれたことである」
マザー・テレサはこの神の言葉に、
忠実に従ったのだ。
余談だが・・・日本史に有名なキリシタン大名、「高山右近」も
ある日出かけて帰ってきたら、着物の上のはおりを着ていなかった。
「着物はどうしたの？」とたずねた奥方に、右近はこう言ったそうだ。
「イエスさまにお会いしたので差し上げてきた」
路上にいた着る物もろくにない貧しい人に差し上げてきた、という意味だった。
右近もマザーと同じように、貧しい人の中に神を見たのだ。
私がこのタイで貧しい人たちのためにできること・・・
彼らの持っているプラスチックのカップにお金を入れることは簡単にできる。
一番必要なのは、自活できるように手助けすることだろう。
だが、私はまだまだマザー・テレサの爪の先ほども同じようにはできない。
そこで私は、路上にいる神様を忘れないために、
不必要な食べ物は買わないし、食べない、と決めた。
私は甘いものが大好物だ。
日本にいた頃は、毎日ケーキを食べていた。
買い物も好きで、スーパーマーケットに行くとつい、余計な物まで買ってしまう。
今はそれを止めるように努力している。
接待や友人、知人の付き合いで豪華な食事をすることはあるだろう。
けど、せめて一人で食事するときは余分な物は控えたい。
暑くてもすぐにクーラーをつけないように、
少しの距離ならタクシーや車を使わず歩くように、
無駄使いしないように、
ほんのささいなことで偉そうにここに書くのは恥ずかしいくらいだが、
私の小さな我慢を神さまにお捧げしよう。
なんだ？結局自分のためか？と思われる方もいるかもしれない。
けど、自分に甘く意思の弱い私は、まずはそこからだ。
そうしているうちに、私のするべきことは
また自然に導かれていくだろう。
TO BE CONTINUED・・・
タイは、8月11日から土、日、月と3連休だ。
けど、また・・・
日本から出張者が来る。(￣▼￣|||)
正確には出張ではない。
役員が夏休みを利用して、家族連れでタイに来るのだ。
しかも、2家族も！！
総勢９名。
お子さんもいる。
ぬかりがあってはいけない。
もちろん、私が一人で全てアテンドする。
2日目はアユタヤまで観光する。
1ヶ月前からホテルや車やレストランの予約を準備し、
今日は、お水やおやつを買い込んだ。
車は2台準備した。
1台だけでも運転手とコミュニケーションとるのに大変なのに、
大丈夫やろか？
それにしても駐在員に3連休なんて・・・
ない！！ （この前も同じことを書いたような・・・）
皆さんが体調を崩さないように、事故や怪我のないように祈るだけだ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
金曜日の夜は、レディースでホテルの鉄板焼きに行った。
美味しかった！！
土曜日の今日は、ここでゴルフの練習。
先週日本から出張していたT部長の出張報告書が、
添付メールで送られてきた。
その報告書の最後に、こう書かれていた。
「メーテルGMは、タイの顧客や取引先に大変可愛がられ、
密にお付き合いさせてもらっているからこそ、
いろんなビジネスチャンスを引き寄せていることが良く理解できました」
T部長、めずらしく誉めてくれてるね。
（自慢みたいですみません）
ところで
うちの会社で、私がもしセクハラで訴えたら・・・
10億円くらいは請求できそうなくらい、私はめちゃくちゃに言われる。
可愛がられているからこそだと理解しているし、
その10倍くらい私も言い返すので、ケロっとしていられるのだが。
先週もいつもの調子で上司たちにイジられ、猛反撃していたら・・・
ふと、ある部長が私に向かってこうつぶやいた。
「壁おんな・・・」
ん？！
何？！
日本から来たもう一人の出張者が、手をたたいて爆笑している。
「ほら、伊東美咲の」
何？！そんなん知らんで！
早速家に帰ってネットで調べてみた。
ドラマ？！
山おんな壁おんな？！
どうやら、私のことを、「壁おんな」と言ったらしい。
ムカつくー！！
ドラマの内容はまったく知らないけど・・・
でもまあ、伊東美咲だから大目にみよう。 ← 単純！
こんなのは序の口で、ここには書けないような発言もよく受ける。
けど、私は怒りを覚えたことはない。
セクハラだ〜！！とその時に叫んでも、まったくセクハラだと感じないのだ。
こんなことを書くとフェミニストたちに叱られそうだが、
うちの男性陣も、本当に女性を傷つけるのを目的には絶対に言わないし、
メーテルなら、少々言っても大丈夫だ、という安心感があるようだ。
それは、私が男性っぽい、というところからくるのかもしれない。
私が女性らしさをプンプンさせてたら、逆に男性陣は何も言わないだろう。
けど、これはあくまで私の主観。
セクハラで悩んでる女性は、また違った状況があるに違いないし、
実際苦しんでいる人たちもたくさんいると思う。
すべてが私と同じような気持ちであるわけがない。
そういう人たちが一日も早くそのつらさから解放されるように、
心からお祈りさせていただきたい。
さて、そんな部長も、オフィシャルな報告書には、
私のことを誉めてくれている。
けどこれから思いっきりこき使ってやるぞー！
近いうちにまたタイに来てもらって、往復6時間かけて工場あたりを訪問してもらおう。
壁おんなメーテルは負けないよ！！
ファイトー！！
タイで仕事をするのに必須条件。
ゴルフができること。
クラブもシューズも買ってもらって、あとは練習あるのみ。
今日は、友人がタイ人のプロにレッスンを受けるということで、
私も隣で一緒に打って、ついでに見てもらう作戦にでた。
グリップの握り方を教えてもらった。
スイングのフォームを教えてもらった。
打った。
ビュンビュン飛んだ。
１４０球中、３回くらいだけ空振り。
あとは前に飛んだ。
先生は絶賛した。
友人も絶賛した。
はい、ブログに書くのはタダだし、本当か？と疑われるかもしれない。
が、こう見えて、メーテルは結構運動神経がいいのだ！！
まあ、本当の実力はラウンドに出てまた報告することにする。
初めての練習。
おもしろい。
早速日本人のプロのレッスンを申し込もうと決意する。
９月か１０月にはオフィシャルにラウンドデビューしたい。
私のデビューを心待ちにしてくれている、
取引先や顧客や社内のメーテルファンが・・・たくさんいる。
彼らとの約束を守るためにも、迷惑をかけない程度のスコアを出せるように
なんとしてでも上手くなるぞ〜！！
まあ、まだ初練習だが、
はまるかも・・・
頑張ろ！
打倒！○○部長！
ちょっと腰が痛い。
早速タイ古式マッサージに行った。
昨日の土曜日の夜は、
「GIUSTO」という高級イタリアンレストランに連れて行ってもらった。
日本でもこんなに美味しいイタリアン食べたことない！っていうほど美味しい！
まずは前菜
ロブスターたっぷりパスタと、ホタテとウニのリゾット
二本目のワイン。二人で二本空けた。
２件目は、地上６０階。
パノラマ夜景の超素敵なバー 「VERTIGO」 （ドレスコードあり）
さ〜、明日からまた頑張ろう！
タイ国3連休中の月曜日から来た幹部2人は
今日金曜日の早朝に帰国した。
顧客訪問から始まり、ゴルフ、食事、お土産、マッサージ等々、全ての手配。
疲れた顔は一切見せず、精一杯、おもてなしした（社内の人間だが）
そして最終日、幹部の一人が・・・
私にゴルフシューズを買ってくれた！！ v(￣∇￣)ﾆﾔｯ
接待した甲斐があったぞ！
さて、8月1日付けで、私はDIRECTOR（取締役）になることが決まった。
GENERAL MANAGERからDIRECTORへ。
立ち上げから駐在していたR君は・・・
日本に帰任する。
タイで日本人は私一人。
タイ人5人を率いてボスとなる。
来週は始めての会議をする予定。
私は普段は営業に出てほとんど会社にいない。
海外は経理処理や事務手続きにDIRECTORのサインがいる。
今までのようにすぐにサインしてもらえると思ったら、
大間違いだ！ “o(￣‐￣*)
1週間は前もって用意しておくようにまずはしっかりと言い聞かせよう。
人材は日本から私の部下を赴任させようという話があったが、
結局適任者がいなかった。
「○○くんはどうかって？
それなら私が一人でやります」
こんなこと書いたら叱られそうだが、
しばらく人を育てるのは、タイ人5人で精一杯だ。
営業経験があるだけでは、海外で一人でガンガン仕事するまでいかない。
タイは日本並みに安全というわけでなく、
何かと心配な存在が増えるのもしんどいだけで、余計に手がかかる。
結局私が当面一人でタイを運営し、
私の良きアドバイザーとして、ちょい悪部長と、
日本にいるもう一人の部長が出張でちょくちょく来てくれることになった。
こうなったら、私が彼らをこき使おう。
幹部たちたちを引っ張り出して、
今の私に足りない知識や人脈をフルに活用させてもらおう。
なんだか偉そうに書いているが、
海外の子会社の取締役って、
親会社では、課長か、よくいって、部長代理くらいの地位。
まあ、どんな立場であろうと、
芯からぶれないように頑張るだけだ。
それにしてもますます忙しくなるだろうな。
まだまだ赤ちゃんのような会社。
愛情いっぱい時には厳しく、
元気に大きくなるように育てます！！
7月30日(月)の今日は、お釈迦様の日で祝日。
だが、午後から日本からの出張者を迎えに空港へ。
そして夜までアテンド。
3連休なんて駐在員には、ない！
いきなり愚痴らせていただきました・・・ m(･ω･m)ｿｰﾘｨ
さて、本日は前回の記事「苦難の乗り越え方」（こちら）の第2弾として、
『天との契約』について書いてみたい。
渡辺和子さんの「愛することは許されること」という本に、
『天との契約』という章がある。
そこには、ヴィクター・フランクルの『死と愛』という本について書かれてある。
ヴィクター・フランクルとは、オーストリアの精神科医で、
ユダヤ系だったために、第二次世界大戦中に捕らえられ、
アウシュビッツ収容所に送られた人。
人生について、愛について、苦難について、
個人の独自な生命の発見を導くような、崇高な本を数多く書いている。
私もこの人の本が好きで何度も読んだ。
あまりに有名でご存知の方も多いと思うが、
フランクルは次のように書いている。
「収容所にいた囚人の中で、生きのびた人と、死んでいった人たちがいる。
その両者を分けたのは、必ずしも体の丈夫さではなかった。
その生死を分けたのは、希望の有無であった」
フランクルは、極限状態にいても、希望を失わず、
人生に意味を見つけることが、どれほど大切であるかを訴えている。
ここで、フランクルの本に感銘を受け、
私もずっと実践していることがある。
それは、『天との契約』だ。
フランクルは天との契約についてこう書いている。
「私は毎日毎時、死の危険にさらされていた。
そこで私は天と契約を結んだのであった。
すなわち、もし私が死なねばならない運命ならば、
私の死は母に生き永らえることを贈るのであった。
そして私が苦悩を耐えしのべがそのぶほど、
母は苦しみのないように・・・
私は私の命が意味をもつときのみ生きることができたのである。」
フランクルもそうだが、キリスト教には契約の観念が強くある。
「旧約聖書」「新約聖書」
「旧約」とは、モーセが神と結んだ契約、そして
「新約」とはイエス・キリストが十字架につけられて死ぬ代わりに、
人類に永遠の安らぎを・・・と神と結んだ契約である。
フランクルが語っている、『天との契約』は、
「私は喜んで死にますから、
短くなった寿命をその分だけ母に生命をつぎ足してください。」
つまり、「死」というものに意味ができる。
そして、
「死刑囚の苦しみ、重労働の苦しみを、喜んで捧げますから、
その分だけ母の苦しみを軽くしてやってください」
このようにして、「苦しみ」にも意味を見出していったのだった。
私は数年前にこれを読んで、早速実践することにした。
たとえ苦しいことや辛いことがあっても、
まだ、「喜んで」とまではいかないが、
素直に受け入れることができるようになった。
仕事でも人間関係でもいろんな部分で時々つらくなることはある。
そのたびに、
「神さま、私、頑張って耐えるから、
その分、母をラクにさせてあげてね」
と契約（祈り）するようになった。
そうすると、つらいことがそれほどつらくなくなるのだ。
本当に不思議なのだが・・・。
日常の小さなことにも応用している。
例えば、仕事の帰りに電車に乗ってて、本当に疲れてクタクタで、
やっと座席に座れたから、寝たふりをしていたいな、と思っても、
少し離れたところに立っている年配の方に声をかけ、
席をお譲りする。
当たり前のことだ！と叱られそうだが、
私はそのときも、心の中で、
「その代わり、足腰の弱い母が電車に乗ったら、
必ず誰かが席を譲ってね」
と、ちゃっかり契約しておくのだ。
そうすると、いくらしんどくても立ちあがって席をゆずることが喜びとなる。
苦しいことや、嫌なことを、
どうしてもやらなければいけないときはたくさんある。
嫌なことを嫌なまま受けとることもできるけど、
その嫌なことを愛する人のためにお捧げし、
意味のあるものに変えていくことができる。
天との契約によって、
気がついたら苦難は過ぎ去っている。
そして、救われるのは、相手ではなく、自分なのだ。
契約は必ず履行される。
そう信じるか信じないかは、自由だ。
ちなみに私はずっと実践してきて契約履行は実証済みだ。
私はこれからも、いっぱい天と契約しなくてはいけないだろう。
神さま、約束したよ！私は、頑張って乗り越えるから、
その代わり、母を頼んだよ！と。
状況が厳しければ厳しいほど、強気で要求しよう。
そう思うと、忙しく働くのも楽しいな。
先週からまた出張者が日本やシンガポールからやってきて、
ホテル、車、食事、観光の手配。
ツアーガイドに転職したかのような忙しさだ。
出張者アテンドで平日は仕事ができず、今日は日曜日出勤。。。
同じく休日出勤だった方、お疲れ様でした！
さて、土曜日は出張者をつれて、「カンチャナブリ」まで行ってきた。
かの有名な映画、「戦場にかける橋」になった場所だ。
1時間半かけて乗車した列車、『クウェー川鉄橋』泰緬鉄道は、
第二次世界大戦中、日本軍がビルマへの軍事物資輸送のため、
数多くの連合軍捕虜、アジア人労務者の犠牲のうえ敷設されたものだ。
＜ここからは写真をどうぞ＞
山の中を列車がかけぬける。
列車の窓から。
この子どもたちがもっと平和な世界をきずいてくれますように・・・
この線路の枕木一つ一つが、鉄道建設で命を失った一人一人を表している・・・。
雨季だけど、晴天。綺麗な空だった！
この列車に私も乗りました。
一面のタピオカ畑
第二次世界大戦博物館や、
連合軍共同墓地など、歴史の重みを感じる街だった。
一度は訪れておきたかったところ。
やはりタイにいるからには、歴史も少しは知っておかないと。
それにしても暑かった！！
バンコクに戻って、伝統的な宮廷料理を食す。
最後のしめは、ココナッツアイス。
出張者は大満足で帰った。
そして、明日の月曜日は、日本から部長2人が出張に来る。
これもぬかりがあってはいけない。
2週間ずっと出張者アテンドが続く。
しかもタイは、この7月30日(月)は祝日で、
3連休のはずだった・・・。
だが、私は・・・ε-(；-ω-｀A) ﾌｩ…
ま、これも駐在員の宿命。
頑張ります。
今週から習いだした、タイ語は・・・
おもしろい！
レッスン中、プッと吹き出すことが多い。
例えば、料理や食べ物のことを、
アァ・ハ〜ン
って言う。
本当に、ちょっと色っぽく、アァハ〜ン
日本食は、アァハ〜ン、イープン(日本)。
気に入って、今日は「アッハ〜ン」 連発した。
単純な私。
笑える。
次に気に入った単語は・・・
本当？ → チンチンル〜？
本当です → チンチンカ〜。
はい、そうです → チャ〜イ。
なんせ、可愛い。
愛着わいてきたよ、タイ語。
3ヶ月で日常会話。
どうやったら記憶力良くなるんだろう。
こんなおもろい単語ばっかりだったらいいんだけど。
ちなみに英語でタイ語を習っている。
両方訓練できて、なかなかいい。
サワッディーカ〜！！